Distributional Model Equivalence for Risk-Sensitive Reinforcement Learning