A Kernel-based Test of Independence for Cluster-correlated Data