Embedded Bandits for Large-Scale Black-Box Optimization