AdaTune: Adaptive Tensor Program Compilation Made Efficient