TPC: Test-time Procrustes Calibration for Diffusion-based Human Image Animation