MV2Cyl: Reconstructing 3D Extrusion Cylinders from Multi-View Images