Barely Random Algorithms and Collective Metrical Task Systems