Using Embeddings to Correct for Unobserved Confounding in Networks