Finite-Dimensional BFRY Priors and Variational Bayesian Inference for Power Law Models