Limitations on Variance-Reduction and Acceleration Schemes for Finite Sums Optimization