Multilabel reductions: what is my loss optimising?