Protecting Wildlife under Imperfect Observation