Transformer-based Working Memory for Multiagent Reinforcement Learning with Action Parsing