A General Framework for Equivariant Neural Networks on Reductive Lie Groups