Graph neural networks and non-commuting operators