Fast Similarity Search via Optimal Sparse Lifting