Revisiting Immediate Duplicate Detection in External Memory Search