Efficient Policy Evaluation Across Multiple Different Experimental Datasets