Lexicon3D: Probing Visual Foundation Models for Complex 3D Scene Understanding Yunze Man 1 Martial Hebert