InsActor: Instruction-driven Physics-based Characters