On Differentially Private Sampling from Gaussian and Product Distributions