Physics-Informed Implicit Representations of Equilibrium Network Flows