Statistical Efficiency of Distributional Temporal Difference Learning