The Neural Costs of Optimal Control