Observational Scaling Laws and the Predictability of Langauge Model Performance