Federated Compositional Deep AUC Maximization