Robust Meta-learning for Mixed Linear Regression with Small Batches