Double Bubble, Toil and Trouble: Enhancing Certified Robustness through Transitivity