Risk Bounds for Over-parameterized Maximum Margin Classification on Sub-Gaussian Mixtures