Towards Diverse Device Heterogeneous Federated Learning via Task Arithmetic Knowledge Integration