Distributed Estimation with Multiple Samples per User: Sharp Rates and Phase Transition