Nonlinear dynamics of localization in neural receptive fields