Optimal Teaching for Limited-Capacity Human Learners