LSH-SMILE: Locality Sensitive Hashing Accelerated Simulation and Learning