Look versus Leap: Computing Value of Information with High-Dimensional Streaming Evidence