Frank-Wolfe-based Algorithms for Approximating Tyler's M-estimator