Controllable Unsupervised Text Attribute Transfer via Editing Entangled Latent Representation