Practical Bayesian Optimization for Model Fitting with Bayesian Adaptive Direct Search