No Representation, No Trust: Connecting Representation, Collapse, and Trust Issues in PPO