The Sample Complexity of Semi-Supervised Learning with Nonparametric Mixture Models