Contextual Collaborative Filtering for Student Response Prediction in Mixed-Format Tests