Understanding and Improving Robustness of Vision Transformers through Patch-based Negative Augmentation