How and Why to Manipulate Your Own Agent: On the Incentives of Users of Learning Agents