EgoChoir: Capturing 3D Human-Object Interaction Regions from Egocentric Views