Inhibiting the Diffusion of Contagions in Bi-Threshold Systems: Analytical and Experimental Results