POMCoP: Belief Space Planning for Sidekicks in Cooperative Games