MMD-FUSE: Learning and Combining Kernels for Two-Sample Testing Without Data Splitting