A Constant-Factor Bi-Criteria Approximation Guarantee for k-means++