Object segmentation from common fate: Motion energy processing enables human-like zero-shot generalization to random dot stimuli