Euclidean Embedding of Co-Occurrence Data